Р. Шенк, Л. Бирнбаум, Дж. Мей. К интеграции семантики и прагматики
Является ли некоторый данный уровень описания языка автономным относительно соседнего, более „высокого" уровня — этот вопрос представляет большой интерес для лингвистики независимо от того, о каких конкретно уровнях идет речь. Наиболее очевидным примером здесь могут служить разногласия, существующие в генеративной лингвистике по вопросу о соотношении синтаксиса и семантики. Мы уже писали (Schank, Birnbaum, 1984), что, с точки зрения искусственного интеллекта, при построении процессуальной модели языка эти два уровня должны быть объединены (integrated). Поскольку обработка языковых данных требует объединения знаний, содержание которых чрезвычайно разнообразно, мы должны поверить в возможность того, что между уровнями языка не существует функциональных различий (хотя разграничение их и может быть удобно в целях описания). Соответственно, в настоящей работе мы утверждаем, что семантику и прагматику также следует свести в единое целое. [Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIV. / Под ред. Городецкого Б.Ю. М., 1989].
Комментарии по поводу Р. Шенк, Л. Бирнбаум, Дж. Мей. К интеграции семантики и прагматики